Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски мебели, а именно бюра, катедри, бюра за пишещи машини, шкафове, по-специално стенни шкафове, поставки за папки, секции, стенни рафтове, преградни стени, а именно прегради, също и такива във връзка със секции
Czech[cs]
Kancelářský nábytek, jmenovitě psací stoly, skříňové pulty, stoly pod psací stroje, skříně, jmenovitě nástěnné skříně, stojany na spisy, skříňové stěny, nástěnné regály, příčky, jmenovitě dělicí stěny, také ve spojení se skříňovými stěnami
Danish[da]
Kontormøbler, nemlig skriveborde, pulte, skrivemaskineborde, skabe, særlig vægskabe, dokumentstativer, skabsvægge, vægreoler, skillevægge, nemlig ruminddelere, også til anvendelse sammen med skabsvægge
German[de]
Büromöbel, nämlich Schreibtische, Stehpulte, Schreibmaschinentische, Schränke, insbesondere Wandschränke, Aktenständer, Schrankwände, Wandregale, Trennwände, nämlich Raumteiler, auch solche in Verbindung mit Schrankwänden
Greek[el]
Έπιπλα γραφείου, συγκεκριμένα γραφεία, αναλόγια, τραπέζια για γραφομηχανές, ερμάρια, ειδικότερα ερμάρια τοίχου, βάσεις για έγγραφα, τοιχώματα για ερμάρια, ράφια τοίχου, διαχωριστικά τοιχώματα, συγκεκριμένα χωρίσματα χώρων, ακόμα και σε συνδυασμό με μετατρεπόμενα σύνθετα έπιπλα
English[en]
Office furniture, namely desks, high desks, typing desks, cupboards, in particular wall cupboards, file stands, shelf units, wall racks, partitions, namely room dividers, including room dividers with fitted shelf units
Spanish[es]
Muebles de oficina, en concreto mesas de despacho, pupitres, mesitas para máquinas de escribir, armarios, en particular armarios empotrados, armarios para expedientes, paredes armario, estanterías, tabiques de separación, en concreto divisores de espacio, también combinados con paredes-armario
Estonian[et]
Kontorimööbel, nimelt kirjutuslauad, tööpuldid, kirjutusmasinalauad, kapid, eriti seinakapid, registraatorite alused, kappseinad, seinariiulid, vaheseinad, nimelt ruumi eraldusseinad, ka koos kappseintega
Finnish[fi]
Konttorihuonekalut, nimittäin kirjoituspöydät, korkeat pöydät, kirjoituskonepöydät, kaapit, erityisesti seinäkaapit, asiakirjatelineet, kaapistot, seinähyllyt, väliseinät, nimittäin tilanjakajat, myös sellaiset, jotka ovat osa kaapistoja
French[fr]
Meubles de bureau, à savoir bureaux, pupitres droits, tables pour machines à écrire, armoires, en particulier armoires murales, porte-documents, placards, étagères murales, séparations pour pièces, à savoir cloisons, également celles en combinaison avec des placards
Hungarian[hu]
Irodabútorok, nevezetesen íróasztalok, álló íróasztalok, írógépasztalok, szekrények, különösen faliszekrények, irattartó állványok, szekrényfalak, falipolcok, közfalak, nevezetesen térelválasztók, szekrényfalakhoz kapcsolva is
Italian[it]
Mobili per ufficio, ovvero scrivanie, scrittoi per scrivere in piedi, tavoli per macchine da scrivere, armadi, in particolare armadi a muro, sostegni per incartamenti, pareti-armadio, scaffali a parete, pareti divisorie, ovvero elementi divisori, anche quelli collegati a pareti-armadio
Lithuanian[lt]
Biuro baldai, t. y. rašomieji stalai, suolai, rašomųjų mašinėlių lentynėlės, spintos, ypač sieninės spintos, bylų spintelės, didelės spintos, stelažai, pertvėrimų sienelės, būtent pertvaros, taip pat ir didelės spintos
Latvian[lv]
Biroja mēbeles, attiecīgi rakstāmgaldi, tribīnas, mašīnrakstītāja galdi, skapji, īpaši sienas skapji, dokumentu skapji, lieli skapji, sienas plaukti, starpsienas, proti telpu atdalītāji, arī savienojumā ar skapjiem
Maltese[mt]
Għamara ta' l-uffiċċju, bħal skrivaniji, siġġijiet għall-iskrivaniji, skrivaniji għat-tajprajter, armarji, speċjalment armarji li jiffurmaw ħajt, kumpartamenti għad-dokumenti, xkaffar, ħitan diviżorji, l-iktar diviżorji, ukoll dawk konnessi ma' armarji li jiffurmaw ħajt
Dutch[nl]
Kantoormeubelen, te weten bureaus, consoles, tafels voor schrijfmachines, kasten, met name muurkasten, aktetassen, kastenwanden, wandrekken, beschotten, te weten scheidingswanden, ook dergelijke in verbinding met kastenwanden
Polish[pl]
Meble biurowe, mianowicie biurka, pulpity, stoliki pod maszyny do pisania, szafy, zwłaszcza szafy ścienne, stojaki na akta, meblościanki, regały ścienne, ściany działowe, mianowicie regały oddzielające części pomieszczenia, również te połączone z meblościankami
Portuguese[pt]
Mobiliário de escritório, nomeadamente secretárias, púlpitos, mesas para máquinas de escrever, armários, em especial armários de parede, pequenos armários de arquivo, paredes com armários encastrados, estantes de parede, painéis de separação, nomeadamente divisórias, incluindo as divisórias utilizadas em combinação com paredes com armários encastrados
Romanian[ro]
Mobilier de birou, si anume birouri, pupitre, mese pentru masini de scris, dulapuri, iinspecial dulapuri de perete, suporturi de acte, pereti de dulap, rafturi, pereti despartitori, si anume separatoare de spatiu, si cel in conexiune cu peretii dulapurilor
Slovak[sk]
Kancelársky nábytok, a síce písacie stoly, pulty na státie, stoly pod písacie stroje, skrinky, najmä nástenné skrinky, stojany na spisy, skriňové zostavy, regály, deliace priečky, a síce deliace steny, aj také v spojení so skriňovými stenami
Slovenian[sl]
Pisarniško pohištvo, namreč pisalne mize, pisalniki, mize za pisalne stroje, omare, zlasti vzidne omare, stojala za spise, stenske omare, predelne stene, namreč predelne stene, tudi takšne v povezavi s stenskimi omarami
Swedish[sv]
Kontorsmöbler, nämligen skrivbord, ståpulpeter, skrivmaskinsbord, skåp, speciellt väggskåp, dokumentmontrar, skåpväggar, vägghyllor, skiljeväggar, nämligen rumsindelare, även rumsindelare i anslutning till skåpväggar