Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تنتهي منها يمكنك الرجوع للإعجاب بمملكتك
Bulgarian[bg]
Приключиш ли с това, ще се наслаждаваш отново на кралството си.
Czech[cs]
A až to bude hotové, můžeš se vrátit k obdivování svého království.
German[de]
Und sobald das erledigt ist, kannst du wieder zurück, um dein Königreich zu bewundern.
Greek[el]
Και μόλις γίνει αυτό, μπορείς να συνεχίσεις να θαυμάζεις το βασίλειό σου.
English[en]
And once it's done, you can go back to admiring your kingdom.
Spanish[es]
Y cuando esté hecho, puedes volver a admirar tu reino.
Finnish[fi]
Ja kun se on tehty, voit palata ihailemaan valtakuntaasi.
French[fr]
Et une fois que ce sera fait, vous pourrez revenir admirer votre royaume.
Hebrew[he]
וברגע שתעשה זאת תוכל לחזור ולהתפעל מהממלכה שלך.
Croatian[hr]
A kad to završiš, možeš se ponovo diviti svom kraljevstvu.
Hungarian[hu]
És ha elintézted, visszatérhetsz csodálni a királyságodat.
Italian[it]
E, una volta finito... potrai tornare ad ammirare il tuo regno.
Japanese[ja]
戦い は 続 く 。 彼女 を 殺 し て い れ ば 、
Dutch[nl]
En als het klaar is... kun je je koninkrijk weer bewonderen.
Portuguese[pt]
E, assim que isso estiver feito, poderás voltar e admirar o teu reino.
Romanian[ro]
Odată terminată treaba, te poți întoarce să-ți admiri regatul.
Russian[ru]
И когда ты сделаешь это, ты сможешь вернуться к восхищению своим королевством.
Slovak[sk]
A akonáhle bude koniec, môžeš sa vrátiť a obdivovať svoje kráľovstvo.
Slovenian[sl]
In ko bo to storjeno ti lahko mirno občuduješ svoje kraljestvo.
Swedish[sv]
När det är överstökat kan du beundra ditt rike igen.
Turkish[tr]
Ve öldürdüğünde, krallığını övmeye devam edebilirsin.