Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er warnte sie davor, zu murren und müde zu werden, da wir so nahe vor dem Ende des gegenwärtigen Systems der Dinge stünden.
Greek[el]
Τους προειδοποίησε να φυλαχθούν από τον κίνδυνο να παραπονούνται και να εκδηλώνουν κόπωσι ενόσω είμεθα τόσο κοντά στο τέλος του παρόντος συστήματος πραγμάτων.
English[en]
He warned against the danger of being a complainer and of tiring out when we are so near the end of the present system of things.
Spanish[es]
Les advirtió del peligro de hacerse quejumbrosos y de rendirse cuando estamos tan cerca del fin del sistema de cosas actual.
French[fr]
Il les a mis en garde contre les plaintes et la lassitude alors que nous sommes si près de la fin du système de choses.
Italian[it]
Egli avvertì contro il pericolo di divenire lamentatori e di stancarsi quando siamo così vicini alla fine dei presente sistema di cose.
Japanese[ja]
現在の事物の体制の終わりが迫っているときに,不平を言う者になったり,うみ疲れたりする危険を犯さないよう彼らは警告されました。
Dutch[nl]
Hij waarschuwde voor het gevaar een klager te zijn en het moe te worden nu wij zo dicht bij het einde van het huidige samenstel van dingen zijn.
Polish[pl]
Mówca ostrzegł przed niebezpieczeństwem narzekania i zniechęcenia się obecnie, gdy jesteśmy już tak blisko końca tego systemu rzeczy.