Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[27] Det bør nævnes, at AFV tidligere udgjorde et så lille antal og stadig gør det, at disse køretøjers betydning for beregningen af CO2-gennemsnittet er forsvindende.
German[de]
[27] Allerdings gibt es so wenig Fahrzeuge, die mit alternativen Kraftstoffen betrieben werden, dass sie bei der Ermittlung des CO2-Durchschnitts nicht ins Gewicht fallen.
Greek[el]
[27] Πρέπει να αναφερθεί ότι το πλήθος των ΟΕΚ ήταν κατά το παρελθόν τόσο μικρό, και παραμένει ακόμη, ώστε τα οχήματα αυτά είναι αμελητέα για τον υπολογισμό της μέσης τιμής CO2.
English[en]
[27] It should be mentioned that the number of AFV was so small in the past, and still is, that these vehicles are negligible for the calculated CO2 average
Spanish[es]
[27] Hay que señalar que el número de AFV era tan pequeño antes, y sigue siéndolo, que su peso es insignificante en el cálculo de la media de CO2.
Finnish[fi]
[27] On kuitenkin todettava, että vaihtoehtoisilla polttoaineilla toimivien ajoneuvojen määrä on ollut aikaisemmin, ja on edelleenkin, niin pieni, ettei näiden ajoneuvojen määrällä ole vaikutusta lasketun hiilidioksidipäästöjen keskiarvon kannalta.
French[fr]
[27] Il convient d'observer que, aussi bien par le passé qu'à l'heure actuelle, les véhicules employant un carburant de substitution sont si peu nombreux que leur contribution à la moyenne des émissions de CO2 calculée est négligeable.
Italian[it]
[27] È opportuno notare che nel passato, e ancora oggi, il numero di AFV era talmente basso da rendere trascurabili, per il calcolo del CO2 medio, tali veicoli.
Dutch[nl]
[27] Op te merken valt dat auto's die op alternatieve brandstoffen rijden, in het verleden zo gering was en ook nu nog is, dat hun bijdrage in het berekende CO2-gemiddelde verwaarloosbaar is.
Portuguese[pt]
[27] De salientar que, no passado, o número de veículos alimentados com combustíveis alternativos era tão reduzido - tendência essa que se mantém - que esses veículos não têm expressão ao nível da média de emissões de CO2.
Swedish[sv]
[27] Det bör påpekas att antalet bilar som använder alternativa drivmedel har varit och fortfarande är så litet att dessa fordon endast står för en försumbar andel av det beräknade koldioxidgenomsnittet.