Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
високо интелигентен, нарцистичен, сякаш иска да му видим работата.
English[en]
highly intelligent, narcissistic, like he wanted us to see his work.
Spanish[es]
extremadamente inteligente, narcisista, como si quisiera que veamos su trabajo.
French[fr]
très intelligent, narcissique, il veut qu'on voit son œuvre.
Hebrew[he]
אינטליגנטי מאוד, נרקיסיסטי, כאילו שהוא רצה שנראה את עבודתו.
Croatian[hr]
visoko inteligentna, narcisoidni, kao što je on želio nam vidjeti njegov rad.
Hungarian[hu]
Rendkívül intelligens, nárcisztikus, mintha azt akarná, hogy lássuk a munkáját.
Italian[it]
Molto intelligente, narcisista, come se volesse farci vedere la sua opera.
Dutch[nl]
Heel intelligent, narcistisch, alsof hij wilde dat we zijn werk zagen.
Polish[pl]
Bardzo inteligentny, narcyz, jak gdyby chciał się pochwalić tym, co zrobił.
Portuguese[pt]
muito inteligente, narcisista, quer que vejamos seu trabalho.
Romanian[ro]
foarte inteligent, narcisist, de parcă voia să-i vedem munca.
Russian[ru]
очень умный, самовлюбленный, как будто он хотел, чтобы мы увидели его работу.