Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديها ثلاثة أبناء والتي قامت بتسجيلهم في مدرسة مهنية، وهي أيضاً زعيمة لحزب "التشاما" المحلي، أو مجموعات الإدخار.
German[de]
Sie hat drei Söhne, denen sie die Berufsschule finanzierte, und sie ist auch die Leiterin ihrer lokalen "Chama", einer privaten Sparvereinigung.
Greek[el]
Έχει τρεις γιους στους οποίους παρείχε τεχνική εκπαίδευση και επίσης ηγείται της τοπικής της «χάμα» ή ομάδα αποταμιεύσεων.
English[en]
She has three sons who she put through vocational school, and she's also the leader of her local chama, or savings group.
Spanish[es]
Tiene tres hijos que mandó a la escuela profesional, y además es líder de su chama local, o grupo de ahorro.
Persian[fa]
او سه پسر دارد که آنها را به آموزشگاه فنی و حرفهای فرستاده است٬ و او همچنین رهبر گروه محلی است٬ گروه پس انداز.
French[fr]
Elle a trois fils qui vont dans une école professionnelle et elle dirige aussi le chama local, un groupe d'épargne.
Hebrew[he]
יש לה שלושה בנים שהיא העבירה בית ספר מקצועי, והיא גם מובילה את הצ'מה המקומית שלה, או קבוצת חיסכון.
Croatian[hr]
Ima trojicu sinova koje je upisala u strukovne škole, a također vodi i lokalnu "chamu", vrstu štedne zadruge.
Hungarian[hu]
Három fiát szakiskolába járatta, és ő a helyi chama, azaz a takarékszövetkezet vezetője.
Italian[it]
Ha tre figli che ha fatto entrare in una scuola professionale, ed è anche il capo del suo chama locale, o gruppo di risparmio.
Portuguese[pt]
Tem três filhos que inscreveu na escola profissional, e é também a líder da "chama" local, ou seja, o grupo de poupanças.
Turkish[tr]
Meslek okuluna giden üç oğlu var ve tasarruf için oluşturulmuş olan yerel chama grubunun da lideri.
Ukrainian[uk]
Вона допомогла трьом своїм синам отримати професійну освіту, більше того, вона керує місцевою «чамою», або ощадною групою.
Vietnamese[vi]
Bà ấy có 3 người con trai đang học ở trường nghề, và còn là người lãnh đạo của một chama ở địa phương, tức nhóm tiết kiệm tài chính.
Chinese[zh]
她把她的三个儿子都送到了职业学校 她也是当地协会和节能团队 的负责人