Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل طلقة تحسب
Bulgarian[bg]
Постарайте се всеки изстрел да е в целта.
Czech[cs]
Musíte propočítat každou střelu.
Danish[da]
Sørg for at ramme hver gang.
Greek[el]
Φροντίστε να αξίζει κάθε πυροβολισμός.
English[en]
You make every shot count.
Spanish[es]
Hagan que cada disparo sirva para algo.
Estonian[et]
Vaadake, et iga lask oleks täpne.
Finnish[fi]
Osukaa jokaisella laukauksella.
French[fr]
Ne gâchez pas vos balles pour rien.
Hebrew[he]
אסור לבזבז אף ירייה.
Croatian[hr]
Neka se svaki hitav broji.
Hungarian[hu]
Minden lövés számít.
Italian[it]
Ogni colpo e'importante.
Macedonian[mk]
Секој куршум нека е погодок.
Norwegian[nb]
Hvert skudd må telle.
Dutch[nl]
Laat elk schot tellen.
Polish[pl]
Niech każdy strzał się liczy.
Portuguese[pt]
Façam cada tiro valer a pena.
Romanian[ro]
Trebuie ca fiecare foc să conteze.
Russian[ru]
Рассчитывайте каждый выстрел.
Slovenian[sl]
Naj se vsak strel izplača.
Serbian[sr]
Neka se svaki hitav broji.
Swedish[sv]
Se till att skjuta rätt.
Turkish[tr]
Her atışın değerini bilin.