Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Беше некадърен анализатор, който кривна от правия път и трябваше да бъде поставен на място
Bosnian[bs]
Bio je neposlušni analitičar koji je prešao granicu, i morao se disciplinovati
Czech[cs]
Byl to jen zbytečný analytik, který vyčníval a potřeboval být uklizen
German[de]
Er war ein wertloser Analyst, der aus der Reihe getanzt ist und in seine Schranken verwiesen werden musste
English[en]
He was a punk analyst who stepped out of line and needed to be put in place
Spanish[es]
Era un analista punk que se mantuvo fuera de linea y necesitaba ser puesto en el sitio
Hungarian[hu]
Csak egy lázadó elemző, aki átlépett egy határon, és a helyére kell őt tenni
Portuguese[pt]
Era um analista sem préstimo que pisou a linha e precisou de um correctivo
Russian[ru]
Он был никчемным аналитиком, который вышел за рамки, и его надо было поставить на место
Swedish[sv]
Han var en skräpanalytiker som gick sin egen väg och behövde sättas på plats
Turkish[tr]
Haddini bilmeyen ve içeri tıkılması gereken salak analistçinin tekiydi