Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изявена способност за управление и направляване на административен орган както от стратегическа перспектива, така и от перспектива на вътрешното управление;
Czech[cs]
vynikající schopnost řídit správní subjekt ze strategického hlediska a hlediska interního řízení a nad tímto správním subjektem vykonávat dohled,
Danish[da]
gode evner til at lede og forvalte et administrativt organ ud fra et strategisk og internt ledelsesperspektiv
German[de]
hervorragender Fähigkeit zur Führung und Leitung einer Verwaltungseinrichtung sowohl aus strategischer als auch aus interner Managementperspektive;
Greek[el]
άριστη ικανότητα διαχείρισης και καθοδήγησης ενός διοικητικού φορέα, τόσο από στρατηγική άποψη όσο και από άποψη εσωτερικής διαχείρισης,
English[en]
strong ability to manage and direct an administrative body both from the strategic and internal management perspective,
Spanish[es]
poseer una gran capacidad de gestión y dirección de un organismo administrativo tanto desde la perspectiva estratégica como de la perspectiva de la gestión interna,
Estonian[et]
haldusüksuse hea haldamis- ja juhtimisoskus nii strateegilises kui sisejuhtimise mõttes;
Finnish[fi]
hyvä kyky johtaa ja ohjata hallinnollista elintä sekä strategisesti että sisäisesti,
French[fr]
une réelle aptitude à gérer et à diriger un organe administratif, tant du point de vue de la stratégie que de celui de la gestion interne,
Hungarian[hu]
vezetői erényei képessé teszik egy adminisztratív szerv stratégiájának és szervezetének irányítására,
Italian[it]
una provata capacità di gestire e dirigere un servizio amministrativo sotto il duplice profilo della visione strategica e della gestione interna,
Lithuanian[lt]
puikiai gebėti valdyti administracinę įstaigą ir jai vadovauti tiek strateginio, tiek vidaus valdymo atžvilgiu,
Latvian[lv]
pārliecinošas spējas vadīt un virzīt administratīvu struktūru gan stratēģiskā, gan iekšējas vadības ziņā,
Maltese[mt]
kapaċità tajba ferm fil-ġestjoni u d-direzzjoni ta' korp amministrattiv kemm mill-perspettiva strateġika kif ukoll minn dik ta' ġestjoni interna;
Dutch[nl]
een uitstekend vermogen om een administratief orgaan te beheren en te leiden op strategisch en intern beheersgebied;
Polish[pl]
dużych zdolności do zarządzania i kierowania organem administracyjnym zarówno na poziomie strategicznym, jak i zarządzania wewnętrznego,
Portuguese[pt]
Excelente capacidade de gestão e direcção de um órgão administrativo, tanto do ponto de vista estratégico como do da gestão interna,
Romanian[ro]
o capacitate temeinică de a gestiona și a conduce un organism administrativ, atât în plan strategic, cât și de gestiune internă;
Slovak[sk]
výborné schopnosti riadiť a viesť administratívny orgán zo strategického hľadiska aj hľadiska interného riadenia,
Slovenian[sl]
veliko sposobnost upravljanja in vodenja upravnega organa tako s strateškega vidika kot z vidika notranjega upravljanja,
Swedish[sv]
Mycket god förmåga att leda och förvalta ett administrativt organ både ur strategiskt och internt förvaltningsperspektiv.