Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дръпна спусъка, куршумът ще освободи химикала.
Bosnian[bs]
Povučem obarača, metak otpušta hemikaliju.
Czech[cs]
Zmáčknu spoušť, kulka uvolní chemikálii.
Greek[el]
Τραβάω την σκανδάλη και θα ελευθερωθεί το χημικό.
English[en]
I pull the trigger, the bullet releases the chemical.
Spanish[es]
Apreté el gatillo, pero la bala liberó el químico.
Finnish[fi]
Painaessani liipaisinta, luoti vapauttaa kemikaalin.
French[fr]
J'appuie sur la gâchette, la balle relâche le composé chimique.
Hebrew[he]
אם אלחץ על ההדק, הקליע ישחרר את הגז.
Hungarian[hu]
Ha meghúzom a ravaszt, a golyó kiszabadítja a vegyi anyagot.
Italian[it]
Premo il grilletto e il proiettile liberera'le sostanze chimiche.
Dutch[nl]
Als ik de trekker overhaal, bevrijdt de kogel de chemicaliën.
Polish[pl]
Pociągnę za spust, a kula uwolni chemikalia.
Portuguese[pt]
Puxo o gatilho, a bala libera o químico.
Romanian[ro]
Dacă trag, glontele va elibera substanţa chimică.
Russian[ru]
Я выстрелю, и пуля освободит химикат.
Slovenian[sl]
Če ustrelim, bo posodo razneslo.
Turkish[tr]
Tetiği çekersem kimyasal serbest kalır.