Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان الذي خبئهم بهِ ناظر المحظة.
Bulgarian[bg]
Тук е мястото, където, управителя на станцията ги е криел.
Czech[cs]
To tady jejich Vedoucí stanice schovával.
Danish[da]
Så her skjulte stationsforstanderen dem.
Greek[el]
Εδώ είναι που τους έκρυβε ο Σταθμάρχης.
English[en]
This is where the Station Master hid them.
Spanish[es]
Aquí es donde Stationmaster los escondía.
Finnish[fi]
Tänne asemapäällikkö kätki heidät.
French[fr]
C'est ici que le chef de gare les cachait.
Hebrew[he]
כאן מנהל התחנה הסתיר אותם.
Hungarian[hu]
Itt rejtegette őket az állomásfőnök.
Italian[it]
E'qui che li nascondeva.
Polish[pl]
To miejsce, w którym " zawiadowca " ich ukrywał.
Portuguese[pt]
Era aqui que o Chefe da Estação os escondia.
Romanian[ro]
Aici i-a ascuns şeful de staţie.
Russian[ru]
Так вот где их прятал начальник станции.
Slovak[sk]
To tu ich Vedúci stanice schovával.
Slovenian[sl]
Postajenačelnik jih je tukaj skrival.
Turkish[tr]
Burası İstasyon Şefi'nin onları sakladığı yer.
Vietnamese[vi]
Đây là nơi người quản lý nhà ga che giấu họ.