Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل نحن (برابرة ذلك أننا نبتهج للمجزرة المُطلقة ؟
English[en]
Are we barbarians that we take delight in sheer slaughter?
Spanish[es]
¿ Somos bárbaros...... que nos deleitamos con la simple masacre?
Hungarian[hu]
Mi barbárok vagyunk?Élvezettel veszünk részt ebben a puszta mészárlásban?
Dutch[nl]
Zijn wij barbaren... dat wij vreugde beleven aan een slachting?
Polish[pl]
Jesteśmy barbarzyńcami, którzy czerpią przyjemność z rzezi?
Portuguese[pt]
Seremos bárbaros ao ponto de nos divertirmos com chacina?
Slovenian[sl]
Smo zgolj barbari, ki uživajo v golem klanju?
Serbian[sr]
Da li smo mi varvari...... da nalazimo zadovoljstvo u običnom pokolju?
Turkish[tr]
Saf katliamla eğlenecek...... kadar barbar mıyız?