Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Галактиките разкриват реда във Вселената, красотата,... но и насилие в невъобразими досега мащаби.
Greek[el]
Οι γαλαξίες αποκαλύπτουν μια παγκόσμια τάξη, ομορφιά αλλά και βία σε μια κλίμακα που δεν έχουμε φανταστεί.
English[en]
The galaxies reveal a universal order, beauty but also violence on a scale never before imagined.
Spanish[es]
Las galaxias revelan una belleza y un orden universales pero también violencia en una escala jamás imaginada.
Estonian[et]
Galaktikad paljastavad üldkehtiva korra ja ilu, aga ka enneolematuis mõõtmeis vägivalla.
French[fr]
Les galaxies révèlent un univers où tout est ordre et beauté... mais révèlent aussi une violence d'une ampleur insoupçonnée.
Croatian[hr]
Galaksije otkrivaju univerzalni red, ljepotu ali također i nasilje u razmjerima nikad prije zamišljenim.
Indonesian[id]
Galaksi mengungkapkan perintah universal, kecantikan Tapi juga kekerasan di skala belum pernah membayangkan.
Portuguese[pt]
As galáxias revelam uma ordem universal, uma beleza mas também violência numa escala jamais antes imaginada.
Romanian[ro]
Galaxiile ne arată o ordine universală, frumusete dar si violentă la o scară pe care nu ne-am imaginat-o înainte.
Russian[ru]
Галактики обнаруживают вселенский порядок, красоту, но также и хаотическое буйство в масштабах, каких мы не могли представить.
Turkish[tr]
Galaksiler evrensel bir düzeni ve güzelliği ama aynı zamanda muazzam bir şiddeti açığa çıkartıyorlar.