Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالتين مؤرختين على التوالي 5 و 9 نيسان/أبريل 2012 موجهتين إليّ من السيد كادريه ديزيريه ويدراوغو، رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (انظر المرفق الأول)، والسيد كارلوس غومش جونيور، رئيس وزراء غينيا - بيساو (انظر المرفق الثاني) بشأن الحالة في غينيا - بيساو.
French[fr]
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint deux lettres qui m’ont été adressées, les 5 et 9 avril 2012, respectivement, par Kadré Désiré Ouédraogo, Président de la Commission de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (voir annexe I), et par Carlos Gomes Júnior, Premier Ministre de la Guinée-Bissau (voir annexe II), à propos de la situation en Guinée-Bissau.
Russian[ru]
Имею честь препроводить два адресованные мне письма г‐на Кадре Дезире Уэдраого, Председателя Комиссии Экономического сообщества западноафриканских государств (см. приложение I), и г-на Карлуша Гомиша младшего, премьер-министра Гвинеи-Бисау (см. приложение II), от 5 и 9 апреля 2012 года соответственно, о положении в Гвинее-Бисау.
Chinese[zh]
谨转递西非国家经济共同体委员会主席德雷·德西雷·韦德拉奥果先生和几内亚比绍总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生分别于2012年4月5日和9日就几内亚比绍局势给我写的信(见附件一和二)。