Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man køber hakket oksekød må man forvisse sig om at det er friskt, at det ikke har et gråligt udseende, og at det ikke indeholder for meget fedt og brusk eller sener.
German[de]
Kaufst Du gehacktes Fleisch, dann achte darauf, daß es frisch ist. Es darf nicht grau aussehen und nicht zuviel Fett, Knorpel und Sehnen enthalten.
Greek[el]
Αν αγοράσετε τεμαχισμένο κρέας, βεβαιωθήτε ότι είναι φρέσκο, ότι δεν φαίνεται γκριζωπό, και ότι δεν έχει υπερβολικό λίπος, τραγανό ή τένοντες.
English[en]
If you buy chopped meat, be sure that it is fresh, not grayish looking, and free from excess fat, gristle and tendons.
Spanish[es]
Si compra carne picada, asegúrese de que esté fresca, no de una apariencia grisácea, y sin excesos de grasa, cartílagos y tendones.
French[fr]
Si vous achetez de la viande hachée, assurez- vous qu’elle est fraîche, qu’elle n’a pas un aspect grisâtre et qu’elle ne contient pas trop de graisse, de cartilage et de tendons.
Italian[it]
Se comprate carne tritata, assicuratevi che sia fresca, non di colore grigiastro e senza troppo grasso, cartilagini e tendini.
Japanese[ja]
厚切り肉を買う時には,新鮮で,灰色がかったものでないこと,また余分な脂肪や軟骨,筋などがついていないことを確かめてください。
Norwegian[nb]
Hvis du kjøper kjøttdeig, må du forvisse deg om at den er fersk og ikke gråaktig, og at den er fri for overflødig fett og ikke har for mange sener og trevler.
Portuguese[pt]
Se comprar carne retalhada, assegure-se de que seja fresca, não tendo aparência cinzenta, e esteja livre de excessos de gordura, cartilagens e tendões.