Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til den internationale organisation »Oceana«, som beskæftiger sig med bevarelse og beskyttelse af havene, spiller Spanien en afgørende rolle, når det gælder den globale nedgang i bestandene af pighaj.
German[de]
Laut OCEANA, einer internationalen Organisation, die sich der Erhaltung und dem Schutz der Ozeane verschrieben hat, hat Spanien großen Anteil am weltweiten Rückgang der Haipopulation.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη διεθνή οργάνωση «Oceana», η οποία ασχολείται με τη διατήρηση και την προστασία των ωκεανών, η Ισπανία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο όσον αφορά τη μείωση του πληθυσμού των καρχαριών του πλανήτη.
English[en]
Oceana, an international organisation devoted to the conservation and protection of the oceans, claims that Spain is playing a significant role in the falling shark numbers worldwide.
Spanish[es]
Según Oceana, organización internacional dedicada a la conservación y protección de los océanos, España desempeña un importante papel en el descenso de las poblaciones de tiburón en todo el Planeta.
Finnish[fi]
Kansainvälisen Oceana-järjestön, jonka tehtävänä on säilyttää ja suojella valtameriä, mukaan Espanjalla on merkittävä rooli haikannan supistumisessa planeetalla.
French[fr]
Selon l'organisation internationale «Oceana», qui se consacre à la conservation et à la protection des océans, l'Espagne joue un rôle important dans le recul des populations de requins de la planète.
Italian[it]
Secondo l’organizzazione internazionale «Oceana», che si dedica alla conservazione e alla protezione degli oceani, la Spagna svolge un ruolo importante nella diminuzione delle popolazioni di squali del pianeta.
Dutch[nl]
Volgens Oceana, een internationale organisatie die zich bezighoudt met instandhouding en bescherming van de oceanen, speelt Spanje een belangrijke rol bij de achteruitgang van de haaienpopulaties in de gehele wereld.
Portuguese[pt]
Segundo a organização internacional «Oceana», que se dedica à conservação e à protecção dos oceanos, a Espanha desempenha um papel importante na redução das unidades populacionais de tubarão do planeta.
Swedish[sv]
Enligt den internationella organisationen ”Oceana”, som ägnar sig åt att bevara och skydda oceanerna, spelar Spanien en central roll i minskningen av hajpopulationerna i världen.