Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما لاحظ “أوكامبو” ( # ، الصفحة # ) فإن البلدان الصناعية الرئيسية هي في ظل الظروف الحالية “صانعة سياسة دورة الأعمال التجارية ”، وتُعد الأسواق الناشئة والتي ستنشأ “المستجيبة لسياسة دائرة الأعمال”
English[en]
As Ocampo ( # p # ) noted, under the current conditions the major industrial countries are the “business-cycle/policy makers” and the emerging and as-yet-to-emerge markets the “business-cycle/policy takers”
Spanish[es]
Como señala Ocampo ( # pág # ), en las condiciones actuales, los grandes países industriales son quienes dictan la política en el ciclo económico y los mercados emergentes o que aún no han emergido los que la acatan
Russian[ru]
Как отмечено Окампо (Ocampo # p # ), в нынешних условиях крупные промышленно развитые страны являются «сторонами, определяющими экономический цикл/политику», а нарождающиеся рынки и рынки, которые появятся в будущем, «сторонами, принимающими экономический цикл/политику»