Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I perioden fra den 1. januar til den 23. juli 2002 udviklede forpligtelserne på aktionsbudgettet sig således:
German[de]
Im Rechnungszeitraum 1. Januar 2002 bis 23. Juli 2002 haben sich die Mittelbindungen für den EGKS-Funktionshaushaltsplan wie folgt entwickelt:
Greek[el]
Κατά την περίοδο που εκτείνεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 23 Ιουλίου 2002, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό εξελίχθηκαν ως εξής:
English[en]
During the period from 1 January to 23 July 2002 commitments for the ECSC operating budget were as follows:
Spanish[es]
Durante el período del 1 de enero al 23 de julio de 2002, los compromisos para el presupuesto operativo evolucionaron de la manera siguiente:
Finnish[fi]
Varainhoitokaudella 1. tammikuuta-23. heinäkuuta 2002 toimintatalousarvion sitoumukset kehittyivät seuraavasti:
French[fr]
Pendant la période allant du 1er janvier au 23 juillet 2002, les engagements pour le budget opérationnel ont évolué de la manière suivante:
Italian[it]
Durante il periodo 1o gennaio-23 luglio 2002 gli impegni relativi al bilancio operativo hanno presentato il seguente andamento:
Dutch[nl]
Tijdens de periode van 1 januari tot en met 23 juli 2002 hebben de verplichtingen voor de operationele EGKS-begroting zich als volgt ontwikkeld:
Portuguese[pt]
Durante o período de 1 de Janeiro a 23 de Julho de 2002, os compromissos do orçamento operacional evoluíram do seguinte modo:
Swedish[sv]
Under perioden 1 januari-23 juli 2002 har åtagandena för driftbudgeten utvecklats på följande sätt: