Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си смел млад човек.
Czech[cs]
Jsi statečný mladý muž.
Greek[el]
Είσαι γενναίος άντρας.
English[en]
You're a brave young man.
Spanish[es]
Eres un joven valiente.
Finnish[fi]
Olet nuori mies.
French[fr]
Tu es un jeune homme courageux.
Hebrew[he]
אתה נער אמיץ.
Croatian[hr]
Ti si hrabar mladić.
Hungarian[hu]
Bátor fiatalember vagy.
Italian[it]
Siete un giovanotto coraggioso.
Dutch[nl]
Je bent een dappere jongeman.
Polish[pl]
Dzielnyś, młody człowieku.
Portuguese[pt]
É um jovem corajoso.
Romanian[ro]
Ești un tânăr curajos.
Russian[ru]
Вы храбрец, молодой человек.
Slovenian[sl]
Pogumen mladenič si.
Serbian[sr]
Ti si hrabri mladi muškarac.
Swedish[sv]
Du är en modig ung man.
Turkish[tr]
Cesur bir delikanlısın.