Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
r) »radioreglement«: det reviderede radioreglement, som Den Verdensomspændende Administrative Radiokonference for Mobil Tjeneste har vedtaget, som gældende på tidspunktet for direktivets vedtagelse
German[de]
r) 'Vollzugsordnung für den Funkdienst' die von der Weltweiten Funkverwaltungskonferenz für den Mobilfunk verabschiedete überarbeitete Vollzugsverordnung für den Funkdienst in der zum Zeitpunkt der Annahme dieser Richtlinie geltenden Fassung;
Greek[el]
ιη) "κανονισμοί ραδιοεπικοινωνιών", οι αναθεωρημένοι κανονισμοί ραδιοεπικοινωνιών που έχουν εκδοθεί από την παγκόσμια διοικητική διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών για τις κινητές υπηρεσίες, όπως ισχύουν τη στιγμή της έκδοσης της παρούσας οδηγίας 7
English[en]
(r) "Radio Regulations" shall mean the revised radio regulations, adopted by the World Administrative Radio Conference for the Mobile Service as in force at the time of the adoption of this Directive;
Spanish[es]
r) "Reglamento de radiocomunicaciones": Reglamento de radiocomunicaciones revisado, adoptado por la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para el Servicio Móvil, según sea de aplicación en el momento en que se adopte la presente Directiva;
Finnish[fi]
r) `radio-ohjesäännöllä` tarkistettuja Maailman siirtyvän liikenteen radiokonferenssin hyväksymiä radio-ohjesääntöjä, sellaisena kuin ne ovat voimassa tämän direktiivin antamispäivänä,
French[fr]
r) "règlement des radiocommunications": la réglementation révisée, adoptée par la conférence administrative mondiale des radiocommunications pour le service mobile, telle qu'elle est en vigueur au moment de l'adoption de la présente directive;
Italian[it]
r) "norme radio" le norme radio rivedute, adottate dalla Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per il servizio mobile, in vigore alla data d'adozione della presente direttiva;
Dutch[nl]
r) "radioreglement": het herziene radioreglement zoals aangenomen door de Administratieve Wereldradioconferentie voor de mobiele dienst, zoals van kracht bij de aanneming van deze richtlijn;
Portuguese[pt]
r) "Regulamentos de radiocomunicações", os regulamentos de radiocomunicações revistos, adoptados pela Conferência Administrativa Mundial das Radiocomunicações para os Serviços Móveis, na versão em vigor na data de adopção da presente directiva;
Swedish[sv]
r) radioreglemente: det reviderade radioreglemente som antagits av den världsadministrativa radiokonferensen för mobila tjänster i dess lydelse vid tidpunkten för antagande av detta direktiv,