Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ 14ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1993. - MICHAEL MORONI ΚΑΤΑ COLLO GMBH. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: ARBEITSGERICHT BONN - ΓΕΡΜΑΝΙΑ. - ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ - ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ C-262/88, BARBER. - ΥΠΟΘΕΣΗ C-110/91.
English[en]
Judgment of the Court of 14 December 1993. - Michael Moroni v Collo GmbH. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bonn - Germany. - Equal pay for men and women - Occupational pensions - Limitations of the effects in time of the judgment in Case C-262/88 Barber. - Case C-110/91.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä joulukuuta 1993. - Michael Moroni vastaan Collo GmbH. - Arbeitsgericht Bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Ammatilliset eläkkeet - Asiassa C-262/88, Barber, annetun tuomion oikeusvaikutusten ajallinen rajoittaminen. - Asia C-110/91.
French[fr]
Arrêt de la Cour du 14 décembre 1993. - Michael Moroni contre Collo GmbH. - Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Bonn - Allemagne. - Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Pensions professionnelles - Limitation des effets dans le temps de l'arrêt C-262/88, Barber. - Affaire C-110/91.
Swedish[sv]
Domstolens dom den 14 december 1993. - Michael Moroni mot Collo GmbH. - Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Bonn - Tyskland. - Lika lön för kvinnor och män - Yrkespensioner - Begränsning i tiden av verkningarna av domen i mål C-262/88, Barber. - Mål C-110/91.