Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hugo Strange ville hellere ødelægge byen, end lukke dem ud.
German[de]
Hugo Strange wollte lieber die halbe Stadt zerstören, als die rauszulassen.
Greek[el]
Ο Χιούγκο θα κατέστρεφε την μισή πόλη για να μην βγουν έξω.
English[en]
Hugo Strange would rather destroy half the city than let them out.
Spanish[es]
Hugo Strange prefería destruir media ciudad antes que dejarlos salir.
Estonian[et]
Hugo Strange eelistanuks nende valla päästmisele pool linna hävitada.
French[fr]
Hugo Strange préférait détruire Gotham que les laisser sortir.
Hebrew[he]
הוגו סטריינג'העדיף להשמיד חצי מהעיר מלשחרר אותם.
Croatian[hr]
Hugo Strange radije uništiti Pola grada nego pustiti ih van.
Hungarian[hu]
Hugo Strange inkább elpusztította volna a fél várost, nehogy szabadok legyenek.
Italian[it]
Hugo Strange preferiva radere al suolo mezza città che lasciarli liberi.
Polish[pl]
Hugo Strange wolał zniszczyć pół miasta, niż je wypuścić.
Portuguese[pt]
O Strange preferia destruir meia cidade a deixá-los sair.
Romanian[ro]
Hugo Strange ar fi preferat sa distruga juma'de oras decat sa-i lase sa scape.
Russian[ru]
Хьюго Стрейндж уничтожил бы полгорода, лишь бы их не выпустить.
Slovenian[sl]
Čudni bi raje uničil mesto, kot da jih izpusti na prostost.
Serbian[sr]
Hugo Strejndž bi radije uništio pola grada nego ih oslobodio.
Swedish[sv]
Hugo Strange skulle hellre förstöra halva stan än att släppa ut dem.
Turkish[tr]
Hugo Strange onları salmaktansa şehrin yarısını yok etmeyi tercih ediyordu.
Vietnamese[vi]
Hugo Strange thà phá hủy nửa thành phố còn hơn thả chúng ra.