Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Statskuppet undergraver Fijis økonomi alvorligt, primært i turistsektoren.
German[de]
Der Staatsstreich untergräbt die fidschianische Wirtschaft und insbesondere den Fremdenverkehrssektor.
Greek[el]
Το πραξικόπημα υπονομεύει σοβαρά την οικονομία των νήσων Φίτζι, κυρίως τον τουριστικό τομέα.
English[en]
The coup d'etat is seriously undermining the Fijian economy, primarily in the tourist sector.
Spanish[es]
El golpe de Estado afecta gravemente a la economía de Fiyi, sobre todo en el sector turístico.
Finnish[fi]
Vallankumous horjuttaa vakavasti Fidžin taloutta, ensisijaisesti matkailualaa.
French[fr]
Le coup d'État compromet sérieusement l'économie fidjienne, principalement dans le secteur du tourisme.
Italian[it]
Il colpo di Stato mina gravemente l'economia delle Figi, soprattutto nel settore turistico.
Dutch[nl]
De staatsgreep heeft een enorme invloed op de ineenstorting van de economie van Fiji, en dan vooral van de toeristische sector.
Portuguese[pt]
O golpe de Estado está a afectar gravemente a economia das Ilhas Fiji, principalmente no sector turístico.
Swedish[sv]
Statskuppen utgör ett allvarligt hot mot Fijis ekonomi, främst mot turistsektorn.