Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما دعوا المجتمع الدولي إلى الإسراع بالإجراءات، بدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لتنفيذ إطار السنوات العشر للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، واتخاذ إجراءات لمنع الاتجار غير المشروع بالأحياء البرية ومنتجات الحياة البرية، ومكافحته واستئصاله.
English[en]
They also called on the international community to accelerate actions, with the support of UNEP, to implement the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns and to take action to prevent, combat and eradicate the illegal trade in wildlife and wildlife products.
Spanish[es]
También exhortaron a la comunidad internacional a que, con el apoyo del PNUMA, agilizara las actividades destinadas a aplicar el marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles, y adoptara medidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres y sus productos.
French[fr]
Ils ont également invité la communauté internationale à accélérer, avec l’appui du PNUE, les activités visant à mettre en œuvre le Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables et à prendre des mesures pour prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des espèces de faune et de flore sauvages et des produits qui en sont issus.
Russian[ru]
Они также призвали международное сообщество ускорить, при поддержке ЮНЕП, проведение мероприятий по реализации Десятилетнего комплекса программ по моделям устойчивого потребления и производства и принимать меры для предотвращения и искоренения незаконной торговли дикими видами животных и растений и продукцией из них и борьбы с ней.
Chinese[zh]
他们还呼吁国际社会在环境署的支持下加快行动,实施可持续消费和生产模式十年方案框架,并采取行动,预防、打击和消除非法野生动植物及其制品贸易。