Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة طيبة ، أيّها المتأنق
Czech[cs]
Dobrou noc, zlato.
German[de]
Gute Nacht, Kätzchen.
English[en]
Good night, kitten.
Spanish[es]
Buenas noches, gatito.
French[fr]
Bonne nuit, chaton.
Croatian[hr]
Laku noć, mačkice.
Hungarian[hu]
Jó éjt, cica!
Italian[it]
Buona notte, cucciolone.
Dutch[nl]
Goedenavond, jochie.
Polish[pl]
Dobranoc, kotku.
Portuguese[pt]
Boa noite, gatinho.
Romanian[ro]
Noapte bună, pisicel!
Russian[ru]
Пока, котёнок.
Serbian[sr]
Laku noć, mačkice.
Turkish[tr]
İyi geceler kedicik.