Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar presies waarom haar immuunstelsel nie die trofoblast as vreemde weefsel aangeval het nie, is ’n raaisel.
Arabic[ar]
أما سبب عدم تصدِّي دفاعاتها المناعية للأرومة الغاذية كنسيج غريب فهو لغز.
Cebuano[ceb]
Kon nganong ang iyang mga depensa sa imyunidad wala maghagit sa trophoblast ingong langyawng tisyu usa ka misteryo.
Czech[cs]
Proč matčin imunitní systém nenapadl trofoblast jako cizí tkáň, to zůstává záhadou.
Danish[da]
Men det er en gåde at hendes immunforsvar ikke angreb trofoblasten som andet fremmed væv.
German[de]
Wenn man es lüften könnte, wüßte man vielleicht auch, warum einige Schwangerschaften mit einer Fehlgeburt enden.
Greek[el]
Το γιατί οι αμυντικοί μηχανισμοί του ανοσολογικού της συστήματος δεν μεταχειρίστηκαν την τροφοβλάστη ως ξένο ιστό αποτελεί μυστήριο.
English[en]
Just why her immune defenses didn’t challenge the trophoblast as foreign tissue is a mystery.
Spanish[es]
Pero, ¿a qué se debe que las defensas inmunológicas de nuestra madre no atacaran el trofoblasto, en vista de que era un tejido extraño? Es un misterio.
Croatian[hr]
No, tajna je zašto njena imunološka zaštita ne napada trofoblast kao strano tkivo.
Hungarian[hu]
Persze változatlanul titok, hogy miért nem tekintette édesanyád védőrendszere idegen testnek a trofoblasztot.
Indonesian[id]
Namun mengapa pertahanan kekebalan tubuh ibu Anda tidak menyerang trofoblas sebagai jaringan asing masih merupakan misteri.
Iloko[ilo]
No apay a ti immune defenses ti ina ket saanna a kinarit ti trophoblast kas maysa a gangannaet a tisyu ket maysa a misterio.
Italian[it]
Il motivo esatto per cui le difese immunitarie materne non hanno attaccato il trofoblasto come tessuto estraneo rimane un mistero.
Korean[ko]
도대체 왜 면역 방어계가 영양막을 이질 조직으로 여기고 공격하지 않았는지는 불가사의한 일이다.
Norwegian[nb]
Nøyaktig hvorfor immunforsvaret hennes ikke avviste trofoblasten som fremmed vev, er en gåte.
Dutch[nl]
Waarom precies haar afweersysteem de trofoblast niet heeft bevochten als vreemd weefsel is een raadsel.
Polish[pl]
Ale dalej nie wiadomo, dlaczego siły obronne organizmu matki nie zaatakowały obcej tkanki, jaką jest trofoblast.
Portuguese[pt]
Exatamente por que as defesas imunológicas dela não desafiaram o trofoblasto como tecido estranho é um mistério.
Romanian[ro]
Dar motivul exact pentru care sistemul ei imunitar nu a considerat trofoblastul un ţesut străin rămîne un mister.
Slovak[sk]
Ale prečo jej imunitný systém nenapadol už trofoblast ako cudzie tkanivo, zostáva záhadou.
Slovenian[sl]
Zakaj za njen imunski sistem trofoblast ni bil vsiljivec, je skrivnost.
Serbian[sr]
Ali, tajna je zašto njena imunološka zaštita ne napada trofoblast kao strano tkivo.
Swedish[sv]
Varför hennes immunsystem inte betraktade trofoblastet som en främmande vävnad och gick till attack mot det är ett mysterium.
Swahili[sw]
Ni fumbo kujua ni kwa sababu gani kinga zake hazikushambulia ile trofoblasti ikiwa kitu cha kigeni.
Tagalog[tl]
Kung bakit hindi hinahamon ng kaniyang mga depensa sa imyunidad ang trophoblast bilang isang kakaibang himaymay ay isang hiwaga.
Turkish[tr]
Yalnız, annenin bağışıklık sisteminin savunmasının trofoblasta neden yabancı bir doku muamelesi yapmadığı bir sırdır.
Chinese[zh]
但何以母体的免疫防御系统又不把这滋养层视为外来细胞而加以攻击呢? 迄今这仍然是个谜。
Zulu[zu]
Ukuthi kungani ngempela izivikelo zokungezwani nento ethile zingahlaselanga itrophoblast njengento yangaphandle kuyimfihlakalo.