Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или някой робот, който да повика помощ, някакво устройство или... направи нов акумулатор или...
Czech[cs]
Nebo byste mohl vyrobit nějakej druh robota, aby nám sehnal pomoc nebo naváděcí zařízení nebo... sestavit novou baterku nebo...
Danish[da]
Eller du laver en slags robot for at få os med at hjælpe eller en homing enhed eller bygge et nyt batteri eller....
German[de]
Oder du baust eine Art Roboter, der uns trägt,... oder ein Zielsuchgerät oder baust eine Batterie oder...
Greek[el]
Ή φτιάξε κανένα ρομπότ ή συσκευή καθοδήγησης, ή φτιάξε καινούργια μπαταρία.
English[en]
Or you make some kind of robot to get us help or a homing device or build a new battery or....
Spanish[es]
O hacer algún tipo de robot que nos ayude, o un dispositivo de búsqueda o... construir una batería nueva o...
Estonian[et]
Või tee mingi robot, mis meile abi kutsub või juhitav rakett... ehita uus aku või...
French[fr]
Ou alors, tu pourrais fabriquer un robot pour nous aider, une tête chercheuse, construire une autre batterie ou...
Croatian[hr]
Ili napravi neku vrstu robota da nam dovede pomoć, ili neki uređaj samonavođenja kući ili... napravi novi akumulator ili...
Hungarian[hu]
Vagy csinálnál egy ilyen robotot, ami segítséget hozna, vagy egy célkövető szerkezetet vagy... építs egy új akkumlátort vagy..
Indonesian[id]
Atau buatlah sejenis robot yang bisa bantu kita atau robot merpati pengantar atau buat aki baru, atau....
Italian[it]
O potresti costruire qualche specie di robot per aiutarci, o un dispositivo autoguidato, o costruire una nuova batteria o...
Portuguese[pt]
Ou fazer tipo um robot para ir buscar ajuda, ou um dispositivo de regresso a casa fazer uma nova bateria ou...
Slovenian[sl]
Ali pa naredi kakšnega robota, ki nama bo pomagal. Narediva nov akumulator.
Serbian[sr]
Ili napravi neku vrstu robota da nam dovede pomoć, ili neki uređaj samonavođenja kući ili... napravi novi akumulator ili...
Swedish[sv]
Eller så kan du göra en robot, som hämtar nån. Eller bygga ett nytt batteri...
Turkish[tr]
Ya da bize yardım bulacak bir robot falan yapsan veya bir homing cihazı ya da yeni bir akü...