Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنتقل الآن إلى بعض عناصر القتل الصامتة، التي تعصف بمجتمعاتنا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - وهي الأمراض المزمنة غير المعدية، مثل ارتفاع الضغط والسكري، والسمنة.
English[en]
I now turn to some of the silent killers that are ravaging our Latin American and Caribbean communities — the chronic non-communicable diseases (NCDs), such as hyper-tension, diabetes and obesity.
Spanish[es]
Quisiera referirme ahora a los asesinos silenciosos que están devastando nuestras comunidades latinoamericanas y caribeñas: las enfermedades crónicas no transmisibles, como la hipertensión, la diabetes y la obesidad.
French[fr]
Je vais passer maintenant à certains des tueurs silencieux qui font des ravages dans nos communautés d’Amérique latine et des Caraïbes – les maladies non transmissibles chroniques telles que l’hypertension, le diabète et l’obésité.
Russian[ru]
Теперь я хотел бы сказать о «безмолвных убийцах», которые свирепствуют среди населения Латинской Америки и Карибского региона — хронических неинфекционных заболеваниях (НИЗ), таких, как гипертония, диабет и ожирение.
Chinese[zh]
现在我谈谈在我们拉丁美洲和加勒比共同体肆虐的无声杀手——高血压、糖尿病和肥胖症等慢性非传染性疾病。