Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увличаше се по геологията.
Bosnian[bs]
Njegov hobi amaterska geologija.
Czech[cs]
To víte, každý geolog amatér je trochu blázen.
Danish[da]
Var lidt skør med sin amatørgeologi.
German[de]
Hat ihn ganz schön erwischt, diese Amateur-Geologie.
Greek[el]
Είχε μανία με την ερασιτεχνική
English[en]
Bit of a bug of his, this amateur geology.
Finnish[fi]
Amatöörigeologia oli sellainen innostus.
Croatian[hr]
Udarila mu u glavu amaterska geologija.
Italian[it]
Una delle sue manie, la geologia.
Norwegian[nb]
Det var litt av en dille for ham dette.
Polish[pl]
Taki jego bzik, ta amatorska geologia.
Portuguese[pt]
Coitado, um geólogo amador.
Romanian[ro]
Muşcat de o insectă de-a sa, acest geolog amator.
Slovenian[sl]
Njegova norost, veste, ta amaterska geologija.
Serbian[sr]
Udarila mu u glavu amaterska geologija.
Swedish[sv]
Han hade en hobby, amatörgeologi.
Turkish[tr]
Jeolojiyle amatörce uğraşmaya takmıştı.
Ukrainian[uk]
Це його дивне захоплення геологією...