Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na usnesení přijaté Evropským parlamentem dne 2. prosince 2004,
Danish[da]
der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 2. december 2004,
German[de]
unter Hinweis auf die vom Europäischen Parlament am 2. Dezember 2004 angenommene Entschließung,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 2 Δεκεμβρίου 2004,
English[en]
Having regard to the resolution adopted by the European Parliament on 2 December 2004,
Spanish[es]
Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 2 de diciembre de 2004,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi 2. detsembril 2004. aastal vastu võetud resolutsiooni,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan parlamentin 2. joulukuuta 2004 antaman päätöslauselman,
French[fr]
vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 2 décembre 2004,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Parlament 2004. december 2-án elfogadott állásfoglalására,
Italian[it]
vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 2 dicembre 2004,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Parlamento 2004 m. gruodžio 2 d. rezoliuciją,
Latvian[lv]
ņemot vērā rezolūciju, ko Eiropas Parlaments pieņēma 2004. gada 2. decembrī,
Dutch[nl]
Gezien de resolutie van het Europees Parlement van 2 december 2004,
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament Europejski dnia 2 grudnia 2004 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a resolução aprovada pelo Parlamento Europeu em 2 de Dezembro de 2004,
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenie prijaté Európskym parlamentom 2. decembra 2004,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije, ki jo je Evropski parlament sprejel dne 2. decembra 2004,
Swedish[sv]
med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 2 december 2004.