Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يخبرني أي شيء أريده
Bulgarian[bg]
Ще ми каже каквото поискам.
Czech[cs]
Řekne mi všechno, co chci.
English[en]
He's gonna tell me anything I want.
Spanish[es]
El me dirá todo lo que quiero
French[fr]
Il me dira tout ce que je veux.
Hebrew[he]
אז הוא יגיד לי כל מה שאני ארצה.
Croatian[hr]
Reče mi sve što mi treba.
Hungarian[hu]
Minden el fog mondani, amire csak kíváncsi vagyok.
Dutch[nl]
Hij zal me alles vertellen wat ik wil.
Polish[pl]
Powie mi wszystko, co zechcę.
Portuguese[pt]
E vai cacarejar qualquer coisa que eu quiser.
Romanian[ro]
Îmi va spune tot ce vreau.
Slovenian[sl]
Povedal mi bo vse, kar bom želel.
Serbian[sr]
Reće mi sve što mi treba.
Turkish[tr]
Ne istersem anlatır.