Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събудете се, поспаланковци!
Czech[cs]
Vstávat, vy chrápalové, vstávat!
Greek[el]
Ξυπνήστε, υπναράδες, ξυπνήστε!
English[en]
Wake up, you sleepyheads, wake up!
Spanish[es]
¡ Despierten, dormilones, despierten!
Estonian[et]
Ärka, unimüts, tõuse üles!
Persian[fa]
بيدار شين ، خواب آلوها
Finnish[fi]
Herätys, unikeot, herätys!
French[fr]
Debout, les paresseux, debout!
Hebrew[he]
התעוררו, ישנונים!
Hungarian[hu]
Ébresztő, álomszuszékok, ébresztő!
Polish[pl]
Obudźcie się, śpiochy!
Portuguese[pt]
Acordem, seus dorminhocos.
Slovenian[sl]
Zbudite se lenuhi!
Turkish[tr]
Uyanın uykucular, uyanın!