Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Селско стопанство (преструктурирана ОСП (24), ускорено разработване на модели за устойчиво производство, смяна на поколенията, устойчиви доходи за земеделските стопани, публични блага за публични средства, хуманно отношение към животните)
Czech[cs]
Zemědělství (přepracovaná SZP (24), urychlené vypracování modelů udržitelné produkce, generační obměna, přijatelný příjem pro zemědělce, veřejné statky za veřejné peníze, dobré životní podmínky zvířat)
Danish[da]
Landbrug (en omlagt fælles landbrugspolitik (24), fremskyndet udvikling af bæredygtige produktionsmodeller, generationsskifte, en anstændig indkomst for landbrugere, offentlige goder for offentlige penge, dyrevelfærd)
German[de]
Landwirtschaft (Reform der GAP (24), beschleunigte Entwicklung nachhaltiger Produktionsmodelle, Generationenwechsel, angemessenes Einkommen für Landwirte, öffentliche Güter für öffentliche Gelder, Tierschutz),
Greek[el]
Γεωργία (αναμορφωμένη ΚΓΠ (24), επιτάχυνση της ανάπτυξης βιώσιμων προτύπων παραγωγής, ανανέωση των γενεών, βιώσιμο εισόδημα για τους αγρότες, δημόσια αγαθά για το δημόσιο χρήμα, καλή διαβίωση των ζώων)
English[en]
Agriculture (a reshaped CAP (24), accelerated development of sustainable production models, generation renewal, viable income for farmers, public goods for public money, animal welfare)
Spanish[es]
la agricultura (una PAC renovada (24), aceleración del desarrollo de modelos de producción sostenible, renovación generacional, renta viable para los agricultores, bienes públicos sufragados por fondos públicos, bienestar animal),
Estonian[et]
põllumajandus (ümberkujundatud ÜPP, (24) jätkusuutlike tootmismudelite kiirendatud väljatöötamine, põlvkondade vahetumine, elatist võimaldav sissetulek põllumajandusettevõtjatele, avalikud hüved riigi raha eest, loomade heaolu);
Finnish[fi]
maatalous (YMP:n uudelleenmuotoilu (24), kestäväpohjaisten tuotantomallien kehityksen vauhdittaminen, sukupolvenvaihdos, kohtuullisten tulojen takaaminen viljelijöille, julkishyödykkeiden tuottamisen hyvittäminen julkisista varoista, eläinten hyvinvointi)
French[fr]
l’agriculture [PAC redéfinie (24), développement accéléré de modèles de production durables, renouvellement des générations, revenu viable pour les agriculteurs, biens publics en retour des fonds publics, bien-être animal],
Croatian[hr]
poljoprivredi (izmijenjeni ZPP (24), ubrzani razvoj modela održive proizvodnje, generacijska obnova, održiv dohodak za poljoprivrednike, javno dobro za javni novac, dobrobit životinja),
Hungarian[hu]
Mezőgazdaság (átalakított KAP (24), fenntartható termelési modellek gyorsabb ütemű fejlesztése, nemzedéki megújulás, a mezőgazdasági termelők életképes jövedelme, közpénzekért közjavak, állatjólét)
Italian[it]
agricoltura (PAC riformata (24), sviluppo accelerato di modelli di produzione sostenibili, rinnovo generazionale, redditi dignitosi per gli agricoltori, beni pubblici per denaro pubblico, benessere degli animali)
Lithuanian[lt]
žemės ūkio (pertvarkyta BŽŪP (24), spartesnis tvarios gamybos modelių kūrimas, kartų kaita, deramos pajamos ūkininkams, viešosios gėrybės už viešąsias lėšas, gyvūnų gerovė);
Latvian[lv]
lauksaimniecību (pārveidota KLP (24), ilgtspējīgas ražošanas modeļu paātrināta izstrāde, paaudžu maiņa, pietiekami ienākumi lauksaimniekiem, sabiedriskie labumi par publiskajiem līdzekļiem, dzīvnieku labturība),
Maltese[mt]
L-agrikoltura (PAK imfassla mill-ġdid (24), l-iżvilpp aċċellerat ta’ mudelli ta’ produzzjoni sostenibbli. tiġdid tal-ġenerazzjoni, introjtu vijabbli għall-biedja, beni pubbliċi għal flus pubbliċi, trattament xieraq tal-annimali)
Dutch[nl]
Landbouw (een hervormd GLB (24), snellere ontwikkeling van duurzame productiemodellen, generatieopvolging, leefbaar inkomen voor landbouwers, openbare goederen voor overheidsgeld, dierenwelzijn)
Polish[pl]
rolnictwo (przekształcona WPR (24), przyspieszone rozwijanie modeli zrównoważonej produkcji, wymiana pokoleń, pewny dochód dla rolników, dobra publiczne za publiczne pieniądze, dobrostan zwierząt),
Portuguese[pt]
agricultura (uma reformulação da PAC (24), desenvolvimento acelerado de modelos de produção sustentável, renovação geracional, rendimentos viáveis para os agricultores, bens públicos por fundos públicos, bem-estar dos animais);
Romanian[ro]
agricultura [o PAC reformată (24), accelerarea dezvoltării unor modele de producție sustenabile, reînnoirea generațiilor, venituri viabile pentru fermieri, bunuri publice pentru bani publici, bunăstarea animalelor];
Slovak[sk]
poľnohospodárstvo (transformovaná SPP (24), zrýchlený rozvoj modelov udržateľnej výroby, generačná výmena, dôstojný príjem pre poľnohospodárov, verejné statky za verejné peniaze, dobré životné podmienky zvierat)
Slovenian[sl]
kmetijstvo (preoblikovana SKP (24), vse hitrejši razvoj trajnostnih modelov proizvodnje, obnavljanje generacij, vzdržni dohodki za kmete, javne dobrine za javni denar, dobrobit živali),
Swedish[sv]
Jordbruk (en omformad GJP (24), snabbare utveckling av modeller för hållbar produktion, generationsskifte, en ekonomiskt livskraftig inkomst för jordbrukare, allmännytta för offentliga medel, djurskydd).