Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أتخلى عن عطلتي من أجل جريمة قتل ياباني وغد آكِل للسوشي أو يغني الكاريوكي ؟
Bulgarian[bg]
Според теб, да си жертвам отпуската, заради някакво камикадзе, суши, караоке копеле?
Bosnian[bs]
Da se odreknem odmora zarad mrtvog Japanca, kamikazu, karaoke pirinčara?
Czech[cs]
Vzdát se dovolený kvůli mrtvýmu kamikadze-suši-karaoke bastardovi?
Greek[el]
Να παρατήσω τις διακοπές μου για κάποιον κωλο-Ιάπωνα καμικάζι που τρώει σούσι, και τραγουδάει καραόκε;
English[en]
I give up my holidays for some murdered Jap, kamikaze, sushi-eating, karaoke bastard?
Spanish[es]
Renuncio a mis vacaciones para algunos asesinados Jap, kamikaze, sushi-comer, karaoke bastardo?
Estonian[et]
Loobuda puhkusest ühe mõrvatud japsi, kamikaze, sushiõgardist karaokevärdja pärast?
Persian[fa]
یعنی من تعطیلاتم رو صرف چندتا قاتل ژاپنی و جان برکف و خوراک سوشی و جنده بازی صرف کنم ؟
French[fr]
J'annule mes vacances au nom du meurtre d'un Jap', un kamikaze, un bouffeur de sushi, un fan de karaoké?
Hebrew[he]
אני אוותר על החופשה שלי בשביל קמיקזה, ממזר קריוקי, אוכל סושי יפני שנרצח?
Croatian[hr]
Da ostavim praznike zbog neke mrtve Japančuge, kamikaze, suši, karaoke kretena?
Norwegian[nb]
Å droppe ferien for en myrdet sushispisende, karaoke - japsejævel?
Portuguese[pt]
Eu desistir do meu feriado por um japonês maldito morto?
Romanian[ro]
Să renunţ la vacanţă pentru un nenorocit de japonez kamikaze, mâncător de sushi ucis?
Slovenian[sl]
Naj se odpovem dopustu zaradi umorjenega japonskega kamikaze, jedca sušija, karaoke prasca?
Albanian[sq]
Të lë pushimet e mia për një kopil japonez kamikaz dhe sushi-ngrënës?
Serbian[sr]
Da ostavim praznike zbog neke mrtve Japančuge, kamikaze, suši, karaoke kretena?
Swedish[sv]
Jag ger upp min semester för vissa mördade Jap, kamikaze, sushi-ätande, karaoke jävel?
Turkish[tr]
Sushi yiyip karaoke yapan piç bir Japon yüzünden tatilimden mi vazgeçeyim?