Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" като счетоводител, не трябва ли бла бла блаа... "
Bosnian[bs]
" kao knjigovoda, zar ne bi trebalo bla bla bla... "
Czech[cs]
" Neměl bych jako účetní spíš...? " Bla, bla, bla.
Danish[da]
" Burde du som bogholder ikke...? "
German[de]
" Sollten Sie als Buchhalter nicht? " Bla, bla, bla.
English[en]
" As an accountant, shouldn't you...? " Blah, blah, blah.
Spanish[es]
" Como un contador, no deberías blah blah blah... "
Estonian[et]
Kas sina kui raamatupidaja ei peaks bla, bla, bla...
Finnish[fi]
" Eikö sinun kirjanpitäjänä pitäisi... "
French[fr]
" en tant que comptable, ne devriez vous pas bla bla blah... "
Hebrew[he]
" כרואה חשבון, אתה לא, בלה בלה בלה... "
Croatian[hr]
" kao knjigovoda, zar ne bi trebalo bla bla bla... "
Hungarian[hu]
" Könyvelőként nem kéne? " Bla-bla-bla.
Italian[it]
" Come contabile, non dovreste blah blah blah... "
Norwegian[nb]
" Som revisor, burde du ikke... "
Dutch[nl]
Moet je als accountant niet...
Polish[pl]
" Jako księgowy, nie powinieneś bla bla bla... "
Portuguese[pt]
" Como contabilista, não devia...? " Blá, blá, blá...
Romanian[ro]
" în calitate de contabil, n-ar trebui să... bla-bla-bla "
Serbian[sr]
" kao knjigovoda, zar ne bi trebalo bla bla bla... "
Swedish[sv]
" Som en revisor, borde du inte blah blah blah... "