Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أحد أن يسقي الزهور إنها تذبل
Bosnian[bs]
Neko bi trebao zaliti ruže.
Czech[cs]
Někdo by měl zalít ty růže.
Danish[da]
Roserne trænger til vand.
German[de]
Jemand sollte diese Rosen gießen.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να ποτίσει αυτά τα τριαντάφυλλα.
English[en]
Somebody should be watering those roses.
Spanish[es]
Alguien debería regar esas rosas, se están secando.
Estonian[et]
Keegi võiks roose kasta.
Finnish[fi]
Joku saisi kastella ruusut.
French[fr]
Quelqu'un devrait arroser ces rosiers, ils sont en train de dépérir.
Hebrew[he]
מישהו צריך להשקות את הוורדים האלה.
Croatian[hr]
Netko bi trebao zalijevati te ruže.
Hungarian[hu]
Valakinek öntöznie kell azokat a rózsákat.
Italian[it]
Qualcuno dovrebbe annaffiare le rose.
Malay[ms]
Sepatutnya mawar ini disiram.
Norwegian[nb]
Noen burde vanne rosene.
Polish[pl]
Ktoś powinien podlać te róże, bo więdną.
Portuguese[pt]
Deviam regar as rosas.
Romanian[ro]
Trebuie udaţi trandafirii.
Russian[ru]
Кто-то должен полить эти розы.
Serbian[sr]
Neko bi morao zalevati ruže.
Swedish[sv]
Någon borde vattna rosorna.
Turkish[tr]
Birinin şu gülleri sulaması gerek, hepsi ölüyor.
Vietnamese[vi]
Phải có người tưới đám hoa hồng đó chứ.