Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Feltet af interesseparter omfatter producenter og brugere af miljøteknologi, fagforeninger samt alle, der tilbyder uddannelse og sørger for, at folk har kvalifikationerne til at udvikle, bruge og vedligeholde ny teknologi.
German[de]
Zu den betroffenen Kreisen gehören Hersteller und Verwender von Umwelttechnologien, Gewerkschaften sowie Aus- und Weiterbildungseinrichtungen, die Menschen die nötige Qualifikation vermitteln, um neue Technologien entwickeln, verwenden und instandhalten zu können.
Greek[el]
Μεταξύ των ενδιαφερομένων συγκαταλέγονται οι παραγωγοί και οι χρήστες των περιβαλλοντικών τεχνολογιών, οι συνδικαλιστικοί φορείς καθώς και οι φορείς παροχής εκπαίδευσης και επιμόρφωσης που εξασφαλίζουν ότι οι άνθρωποι διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα για την ανάπτυξη, τη χρήση και τη διατήρήση νέων τεχνολογιών.
English[en]
Stakeholders include the producers and users of environmental technologies, trade unions, as well as the providers of training and education who ensure that people are suitably qualified to develop, use and maintain new technologies.
Spanish[es]
Las partes interesadas son los productores y usuarios de tecnologías medioambientales, los sindicatos, así como las instancias de formación y educación encargados de cualificar profesionales para el desarrollo, uso y mantenimiento de estas tecnologías.
Finnish[fi]
Sidosryhmiin kuuluvat ympäristöteknologian tuottajat ja käyttäjät, toimialajärjestöt sekä koulutusorganisaatiot, jotka varmistavat ihmisille tarvittavat taidot uuden teknologian kehittämiseen, käyttöön ja ylläpitoon.
French[fr]
Par «parties prenantes», on entend notamment les producteurs et utilisateurs des écotechnologies, les syndicats, ainsi que les dispensateurs de la formation et de l'enseignement nécessaires à la bonne qualification des personnels chargés de la mise au point, de l'exploitation et de l'entretien des nouvelles technologies.
Italian[it]
Le parti interessate comprendono i produttori e gli utilizzatori delle tecnologie ambientali, i sindacati e chiunque fornisce formazione e istruzione per garantire che ci siano le competenze necessarie per sviluppare e utilizzare le nuove tecnologie e provvedere alla loro manutenzione.
Dutch[nl]
Tot de belanghebbenden behoren de producenten en gebruikers van milieu technologie, vakbonden en de aanbieders van opleidingen en onderwijs die de mensen de vereiste kwalificaties meegeven om de nieuwe technologie te ontwikkelen, te gebruiken en te onderhouden.
Portuguese[pt]
Entre os interessados contam-se os produtores e utilizadores de tecnologias ambientais e sindicatos, bem como formadores que garantam uma qualificação adequadas das pessoas, tendo em vista o desenvolvimento, utilização e manutenção de novas tecnologias.
Swedish[sv]
Till intressenterna hör producenter och användare av miljöteknik, fackföreningar samt aktörer inom utbildning på alla nivåer som tillhandahåller de kvalifikationer som erfordras för att utveckla, använda och underhålla ny teknik.