Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смутен съм от факта че отнемам безценното ви време.
German[de]
Es ist mir peinlich, Sie von Ihrer Arbeit abzuhalten.
English[en]
I'm embarrassed to have pulled you from your busy lives.
Spanish[es]
Me avergüenza haberlos apartado de sus ocupaciones.
French[fr]
J'ai honte de gaspiller votre temps.
Polish[pl]
Wstyd mi, że oderwałem państwa od waszego zapracowanego życia.
Portuguese[pt]
Fico constrangido de tirá-los de suas vidas tão ocupadas.
Romanian[ro]
Mi-e jenă că v-am scos din vietile voastre ocupate.
Russian[ru]
Мне неловко отрывать вас от ваших дел.
Serbian[sr]
Sramota me je što vas deranžiram dok vodite naporan život.