Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е влизане с взлом.
Bosnian[bs]
Provalili ste...
Czech[cs]
Zkus mě vyhodit, ty slívo.
German[de]
Sie sind unbefugt hier eingedrungen!
Greek[el]
Αυτό είναι διάρρηξη!
English[en]
You are breaking and entering.
Spanish[es]
¡ Esto es allanamiento de morada!
Estonian[et]
Te murdsite ukse maha ja tungisite sisse.
Finnish[fi]
Te olette luvatta täällä
French[fr]
Vous êtes entré par effraction.
Hebrew[he]
פרצת לבית הזה.
Croatian[hr]
Provalili ste...
Indonesian[id]
Kau sudah membobol masuk.
Italian[it]
Questa è un'effrazione.
Japanese[ja]
家宅 侵入 罪 だ ぞ !
Latvian[lv]
Tā ir vardarbīga ielaušanās.
Macedonian[mk]
Вие сте на приватен имот!
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ തെറ്റായി അതിക്രമിച്ചു കടന്നിരിക്കുകയാണ്.
Malay[ms]
Awak memecah masuk.
Norwegian[nb]
Dette er innbrudd.
Dutch[nl]
Dit is huisvredebreuk.
Polish[pl]
To włamanie i najście!
Portuguese[pt]
Isso é invasão de propriedade!
Romanian[ro]
Asta e intrare prin efracţie!
Russian[ru]
Вы проникли со взломом на частную территорию.
Sinhala[si]
උඹ දොරත් කැඩුවා.
Slovak[sk]
Dopustili ste sa nasilneho vniknutia.
Slovenian[sl]
Vlomili ste.
Albanian[sq]
Ju hyni dhe thyeni.
Serbian[sr]
Provalili ste...
Swedish[sv]
Det här är olaga intrång!
Turkish[tr]
Evime izinsiz ve zorla girdiniz.
Ukrainian[uk]
Вас сюди не запрошували!
Vietnamese[vi]
Ông đang xâm nhập gia cư bất hợp pháp.