Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand for Rådet, hr. kommissær, lad os gå videre!
German[de]
Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar, packen Sie es an!
English[en]
President-in-Office of the Council, Commissioner, let us forge ahead with this!
Spanish[es]
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Comisario, sigamos adelante por este camino.
Finnish[fi]
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, edetkäämme tässä asiassa.
French[fr]
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, allez-y !
Italian[it]
Signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, procediamo in questa impresa!
Dutch[nl]
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, ik zou zeggen: handen uit de mouwen!
Portuguese[pt]
Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, avancem!
Swedish[sv]
Herr rådsordförande, herr kommissionär - sätt igång!