Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След две години на новаторски дизайн и съзидателен процес, доказването на концепцията направи своя публичен дебют през 2008.
Czech[cs]
Po dvou letech navrhování a výroby si první prototyp odbyl své veřejné představení v roce 2008.
German[de]
Nach einem zweijährigen, innovativen Design- und Herstellungsprozess hat der Beweis des Konzepts 2008 sein öffentliches Debut vollzogen.
Greek[el]
Έπειτα από δύο χρόνια καινοτόμου σχεδιασμού και κατασκευαστικής διαδικασίας, η απόδειξη του σχεδίου παρουσιάστηκε δημοσίως το 2008.
English[en]
After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008.
Spanish[es]
Después de dos años de diseño y construcción innovadores el prototipo hizo su aparición en público en el 2008.
Persian[fa]
بعد از دوسال از طراحی و روند ساختنش سند مفهومیش اولین نمایش عمومیش در سال 2008 بود. سند مفهومیش اولین نمایش عمومیش در سال 2008 بود.
French[fr]
Après deux ans de design innovant et de construction, la démonstration de faisabilité a fait son début publiquement en 2008.
Hebrew[he]
אחרי שנתיים של עיצוב חדשני ותהליך בניה, המדגים הטכנולוגי יצא לאור ב 2008.
Croatian[hr]
Nakon dvije godine inovativnog dizajna i izvedbi, dokaz koncepta je debitirao u javnosti 2008. godine.
Hungarian[hu]
Két év innovatív tervezési és építési folyamat után, a prototípus nyilvánosan is bemutatásra került 2008-ban.
Indonesian[id]
Setelah dua tahun perancangan inovatif dan proses konstruksi hasil dari konsep itu membuat penampilan perdananya pada tahun 2008.
Italian[it]
Dopo due anni di un processo di costruzione e di progettazione innovativo il prototipo è stato presentato al pubblico nel 2008.
Japanese[ja]
2年間の革新的なデザインと製造プロセスを経て 2008年に試作機を お披露目しました
Korean[ko]
2년 간 혁신적인 설계와 제작 과정을 거친 후 2008년 개념 증명(POC)을 통해 공식 데뷔했습니다.
Norwegian[nb]
Etter to år med en innovativ design- og konstruksjonsprosess, gjorde prototypen sin offentlige debut i 2008.
Dutch[nl]
Na een ontwikkelingsperiode van twee jaar kon het concept zich publiekelijk bewijzen. in 2008.
Polish[pl]
Po dwóch latach innowacyjnego procesu projektowo-konstrukcyjnego, funkcjonalny prototyp publicznie zadebiutował w 2008 roku.
Portuguese[pt]
Após dois anos de conceção inovadora e processo de construção, a prova de conceito fez a sua estreia pública em 2008.
Romanian[ro]
După doi ani de proiectare inovativă şi proces de construcţie, dovada conceptului şi-a făcut debutul public în 2008.
Russian[ru]
После двух лет инновационного процесса проектирования и разработки, демонстрационная модель была показана публике в 2008-м году.
Albanian[sq]
Mbas dy vjetsh dizenjimesh te reja dhe procesi i ndertimit, vertetesia e konceptit e bere per nje demostrim ne publik ne 2008.
Thai[th]
หลังจากสองปีในการออกแบบและผลิต บทพิสูจน์ของหลักการนี้ ได้ถูกแสดงต่อสาธารณชน ในปี ค.ศ. 2008
Turkish[tr]
İki yıl devrimsel tasarım ve inşa süreci, .. sonucu ilk defa 2008te halkın beğenisine sunduk.
Ukrainian[uk]
Після двох років інноваційного проектування та конструювання концепт публічно дебютував у 2008 році.
Vietnamese[vi]
Sau 2 năm cải tiến về thiết kế và cấu trúc, chúng tôi thử nghiệm lần đầu tiên trước công chúng vào năm 2008.
Chinese[zh]
经过两年的研发与制作 终于在2008年 面世了