Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionen Veneto godkendte med beslutning nr. 3092 af 30. maj 1995 endnu en gang den projekterede deponeringsplads for fast husholdningsaffald og affald, der kan sidestilles hermed, i kommunen Grumolo delle Abbadesse ved Sarmego.
German[de]
Die Region Venetien hat am 30.05.1995 per Beschluß Nr. 3092 den Bau der Deponie für Siedlungsmüll und vergleichbaren Sondermüll in der Gemeinde Grumolo delle Abbadesse, Ortsteil Sarmego, erneut gebilligt.
Greek[el]
Η Περιφέρεια Veneto στις 30.5.1995, με την απόφαση αριθ. 3092, ενέκρινε εκ νέου το σχέδιο δημιουργίας χώρου εναπόθεσης στερεών αστικών λυμάτων και ειδικών εξομοιούμενων λυμάτων, στο δήμο Grumolo delle Abbadesse στη θέση Sarmego.
English[en]
On 30 May 1995, by decision No. 3092, the Veneto Region approved once again the proposal to site a dump for the disposal of municipal or similar solid waste in the commune of Grumolo delle Abbadesse, near Sarmego.
Spanish[es]
En su Decisión no 3092 de 30 de mayo de 1995, el Gobierno regional de Veneto ha vuelto a aprobar el proyecto de un vertedero de residuos sólidos urbanos y residuos especiales similares en la localidad de Sarmego, perteneciente al Ayuntamiento de Grumulo delle Abbadesse.
French[fr]
La région de Vénétie a réapprouvé le 30 mai 1995, par l'arrêté no 3092, le projet de décharge de déchets solides urbains et de déchets spéciaux assimilés, dans la commune de Grumolo delle Abbadesse, à Sarmego.
Italian[it]
Con delibera n. 3092, la Regione Veneto, il 30.5.1995, ha riapprovato il progetto di discarica di Rifiuti solidi urbani e speciali assimilati, in comune di Grumolo delle Abbadesse, località Sarmego.
Dutch[nl]
De regio Veneto heeft op 30 mei 1995 bij besluit nr. 3092 het plan voor een stortplaats voor huishoudelijk en klein chemisch afval in het dorp Sarmego, gemeente Grumolo delle Abbadesse, definitief goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Com a decisão no 3092, a Região do Veneto aprovou mais uma vez, em 30 de Maio de 1996, a construção do projecto de aterro para resíduos sólidos urbanos e resíduos especiais afins em Sarmego, no município de Grumolo delle Abbadesse.