Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основаните на съгласие подходи дават резултат.
Czech[cs]
Konsensuální přístupy se vyplácí.
Danish[da]
Det kan godt svare sig at anvende konsensusbaserede tilgange.
German[de]
Konsensbasierte Ansätze machen sich bezahlt.
Greek[el]
Οι συναινετικές προσεγγίσεις αποδίδουν καρπούς.
English[en]
Consensual approaches pay off.
Spanish[es]
Los planteamientos basados en el consenso dan buenos resultados.
Estonian[et]
Konsensuslik lähenemisviis tasub ennast ära.
Finnish[fi]
Konsensukseen pyrkivät lähestymistavat kannattavat.
French[fr]
Les approches consensuelles s'avèrent payantes.
Croatian[hr]
Dogovorni pristup vrijedi truda.
Hungarian[hu]
Megéri konszenzuson alapuló megközelítést alkalmazni.
Lithuanian[lt]
Konsensuso paieškos atsiperka.
Latvian[lv]
Uz vienošanos balstītas pieejas atmaksājas.
Maltese[mt]
Approċċi konsenswali jwasslu għal riżultati tajba.
Dutch[nl]
Benaderingen op grond van consensus werpen vruchten af.
Polish[pl]
Uzgodnione podejście się opłaca.
Portuguese[pt]
As estratégias consensuais compensam.
Romanian[ro]
Abordările consensuale dau rezultate.
Slovak[sk]
Prístupy založené na dohode sa vyplácajú.
Slovenian[sl]
Enotni pristopi se splačajo.
Swedish[sv]
Gemensamt överenskomna tillvägagångssätt lönar sig.