Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да отида и да се чувствам като измамник.
Catalan[ca]
No vull arribar a aquest punt i llavors sentir- me encara com un frau.
Czech[cs]
Nechci to dokázat a stále mít pocit, že to je podvod.
Danish[da]
Jeg ønsker ikke at nå dertil og så stadig føle mig falsk.
German[de]
Ich möchte nicht etwas erreichen und mich dann wie ein Betrüger fühlen.
Greek[el]
Δεν θέλω να φτάσω το σκοπό μου και να νιώθω σαν απατεώνας.
English[en]
I don't want to get there and then still feel like a fraud.
Spanish[es]
No quiero llegar y sentirme como si fuera un fraude.
Finnish[fi]
" En halua tuntea itseäni teeskentelijäksi. "
French[fr]
Je ne veux pas y aller et ensuite toujours me sentir comme une faussaire.
Galician[gl]
Eu non quero chegar alí e sentirme coma unha fraude.
Croatian[hr]
Ne želim stići tamo i onda se osjećati kao varalica.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy odajussak, ott meg aztán csalónak érezzem magam.
Indonesian[id]
Saya tidak ingin mencapai ke sana dan kemudian masih merasa seperti curang.
Italian[it]
Non voglio arrivare lì e sentire di essere falso.
Latvian[lv]
Es negribu nonākt tik tālu un arvien justies kā krāpnieks.
Dutch[nl]
Ik wil niet iets bereiken en mij nog steeds een bedrieger voelen.
Polish[pl]
" Nie chcę czegoś osiągnąć i czuć się z tym jak oszustka ".
Portuguese[pt]
" Não quero chegar lá e depois continuar a sentir que sou uma fraude.
Romanian[ro]
N- aş vrea să ating ţinta, apoi să mă simt un escroc.
Russian[ru]
" Притворяйтесь, пока не получится ". А они:
Slovak[sk]
Nechcem to dokázať a stále mať pocit, že je to podvod.
Slovenian[sl]
Nočem iti tja in se počutiti kot nek prevarant.
Serbian[sr]
Ne želim da stignem dotle i da se osećam kao prevarant.
Swedish[sv]
" Jag vill inte klara det, men känna mig som en bedragare efteråt. "
Ukrainian[uk]
Я не хочу йти туди і все одно відчувати обман.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn có được nó và rồi cảm thấy như là một kẻ gian lận.