Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy uitstekende antwoorde het hulle verstom.
Arabic[ar]
فأذهلتهما اجوبته الممتازة.
Bemba[bem]
Balipapile ifyo aleyasuka bwino.
Cebuano[ceb]
Nahingangha sila sa iyang ekselenteng mga tubag.
Czech[cs]
Jeho vynikající odpovědi je překvapily.
Danish[da]
De var forbavsede over hans gode svar.
German[de]
Sie waren überrascht, wie gut er sich auskannte.
Greek[el]
Οι εξαιρετικές απαντήσεις του τους εντυπωσίασαν.
English[en]
His excellent answers astounded them.
Spanish[es]
Sus respuestas los dejaron boquiabiertos.
Estonian[et]
Tema suurepärased vastused üllatasid neid.
Finnish[fi]
He olivat hämmästyneitä hänen erinomaisista vastauksistaan.
French[fr]
Ses excellentes réponses les ont étonnés.
Hiligaynon[hil]
Nagdayaw gid sila sa iya mga sabat.
Croatian[hr]
Njegovi odlični odgovori su ih zadivili.
Hungarian[hu]
Edvard pontos válaszai lenyűgözték a testvéreket.
Armenian[hy]
Նրա գերազանց պատասխանները հիացրին եղբայրներին։
Indonesian[id]
Jawaban-jawabannya bagus sekali sehingga mereka terpukau.
Iloko[ilo]
Nasdaawda kadagiti ekselente a sungbatna.
Italian[it]
Si meravigliarono delle sue impeccabili risposte.
Japanese[ja]
エドバルの立派な返答に長老たちは驚きます。
Georgian[ka]
მისმა ბრწყინვალე პასუხებმა ძმები სახტად დატოვა.
Malagasy[mg]
Nahatalanjona ny valin-teniny.
Norwegian[nb]
De ble forbløffet over de fine svarene hans.
Dutch[nl]
Ze stonden versteld van zijn uitstekende antwoorden.
Polish[pl]
Byli zdumieni jego świetnymi odpowiedziami.
Portuguese[pt]
Suas excelentes respostas os deixaram impressionados.
Rundi[rn]
Abo bakurambere baratangajwe cane n’inyishu nziza ziwe.
Romanian[ro]
Răspunsurile lui excelente i-au uimit pe fraţi.
Russian[ru]
Их поразили его прекрасные ответы.
Kinyarwanda[rw]
Batangajwe n’ibisubizo byiza yatanze.
Slovak[sk]
Jeho vynikajúce odpovede ich ohromili.
Slovenian[sl]
Njegovi izvrstni odgovori so ju osupnili.
Albanian[sq]
Përgjigjet e tij të shkëlqyera i habitën pleqtë.
Serbian[sr]
Bili su zadivljeni njegovim izvanrednim odgovorima.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba hlolloa ha ba utloa a araba lipotso tseo hamonate.
Swedish[sv]
De blev förvånade över att han kunde ge så bra svar.
Swahili[sw]
Majibu yake sahihi yaliwashangaza.
Congo Swahili[swc]
Majibu yake sahihi yaliwashangaza.
Tagalog[tl]
Humanga sila sa mga sagot niya.
Turkish[tr]
Verdiği mükemmel cevaplar karşısında hayran kaldılar.
Tsonga[ts]
Tinhlamulo ta yena letinene ti va hlamarisile swinene.
Ukrainian[uk]
Його влучні відповіді дуже вразили їх.
Xhosa[xh]
Bothuswa ziimpendulo zakhe ezintle.
Zulu[zu]
Izimpendulo zakhe ezishaya emhloleni zabamangaza.