Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bekræftes også af denne betænkning, selvom den er pakket blødere ind.
German[de]
Das bestätigt der vorliegende Bericht, auch wenn er in einer etwas milderen Tonart daherkommt.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώνεται και από αυτήν την έκθεση, έστω κι αν τίθεται σε ένα πιο ήπιο πλαίσιο.
English[en]
This report admittedly takes a relatively softly-softly approach, but the underlying message is there.
Spanish[es]
Esta teoría se ve reforzada también por este informe, aunque lo haga en un grado más flexible.
Finnish[fi]
Sen vahvistaa myös tämä mietintö, vaikka asia on esitetty lievemmässä muodossa.
French[fr]
Le présent rapport nous en livre une nouvelle confirmation, même si le contexte prête à davantage de modération.
Italian[it]
Ciò è confermato anche dalla presente relazione, sebbene in forma più blanda.
Dutch[nl]
Dit wordt ook in dit verslag bevestigd, zij het dan in vagere termen.
Portuguese[pt]
Isto também é reforçado neste relatório, embora com um enquadramento mais suave.
Swedish[sv]
Det bekräftas också av detta betänkande, även om det är i en mjukare inramning.