Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алекс, по този начин не мога да му помогна.
Czech[cs]
Alexx... jestli budeš zastávat tenhle postoj, nemůžu mu pomoct.
English[en]
Alexx... if you take this position, I can't help him.
Spanish[es]
Alexx si tomas esa posición, no podré ayudarlo.
French[fr]
Alexx... si tu prends cette position, je ne peux pas l'aider.
Hebrew[he]
אלכס... אם תקחי את העמדה הזו אני לא יכול לעזור לו.
Hungarian[hu]
Alexx... ha ezt a helyzetet választod, akkor nem tudok segíteni neki.
Dutch[nl]
Alexx... als je er zo over denkt, dan kan ik hem niet helpen.
Polish[pl]
Jeśli tak będziesz stawiać sprawę, nie będę mógł mu pomóc.
Portuguese[pt]
Alexx... se levar para este lado, não poderei ajudá-lo.
Romanian[ro]
Alexx... dacă adopţi această poziţie, nu mai am cum să-l ajut.
Turkish[tr]
Alexx böyle yaparsan ona yardımcı olamam.