Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن لا يقل عن ذلك وضوحا أن المسؤولية المباشرة عن توفير الغوث لكل شخص يحتاجه تتوقف على كل من الدول الأعضاء المتضررة.
English[en]
It is just as clear, however, that the direct responsibility for providing succour to each person in need rests with each affected Member State.
Spanish[es]
Sin embargo, está igualmente claro que la responsabilidad directa de acudir en ayuda de cada persona que lo necesite debe ser asumida por cada Estado Miembro afectado.
French[fr]
Il apparaît cependant tout aussi clairement que c’est à chacun des États Membres que revient la responsabilité directe d’aider les personnes dans le besoin.
Russian[ru]
Вместе с тем ясно, что прямую ответственность за оказание помощи каждому нуждающемуся человеку несут все соответствующие государства-члены.
Chinese[zh]
但是,同样明确的一点是,为所有有需要的人提供援助的直接责任在于受到影响的各会员国。