Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отне ми известно време да разбера защо пациентите припадат.
Czech[cs]
Chvíli mi trvalo než jsem zjistil, že mám méně pacientů.
German[de]
Den Patientenrückgang bemerkte ich erst jetzt.
English[en]
It took me a while to notice the drop in patients.
Spanish[es]
He tardado un tiempo en notar la falta de pacientes.
Finnish[fi]
Kesti jonkin aikaa huomata potilaiden määrän lasku.
Croatian[hr]
Nisam odmah primjetio da mi se smanjio broj pacijenata.
Hungarian[hu]
Beletelt egy kis időbe, hogy feltűnjön, hogy egyre kevesebb a páciensem.
Dutch[nl]
Het duurde even voor ik merkte dat ik minder patiënten kreeg.
Polish[pl]
Trochę minęło zanim zauważyłem spadek ilości pacjentów.
Portuguese[pt]
Demorei um pouco para perceber a diminuição nos pacientes.
Romanian[ro]
Mi-a luat ceva timp să observ scăderea numărului de pacienţi.
Russian[ru]
Я не сразу заметил, что пациенты пропадают.
Slovak[sk]
Chvíľu mi trvalo pokiaľ som zistil, že mám menej pacientov.
Turkish[tr]
Hasta sayımdaki düşüşü fark etmek biraz zaman aldı.