Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
47 ljudi, spaljeno do kosti.
German[de]
47 Männer, knusprig angebraten.
Greek[el]
Σαρανταεπτά άντρες ξεροψήθηκαν.
English[en]
47 men burnt to a crisp.
Spanish[es]
¡ 47 hombres, achicharrados!
Finnish[fi]
47 miestä, paloivat karrelle.
French[fr]
Quarante-sept hommes... carbonisés.
Croatian[hr]
47 ljudi, spaljeno do kosti.
Hungarian[hu]
Negyvenhét ember égett szénné!
Italian[it]
47 uomini... finiti in cenere.
Portuguese[pt]
47 homens... Reduzidos a cinzas.
Russian[ru]
Сорок семь человек... сгорели дотла.
Slovak[sk]
... 47 ľudí boli spálené.
Serbian[sr]
47 ljudi, spaljeno do kosti.
Swedish[sv]
47 man brändes till aska.
Turkish[tr]
47 adam yanıp kül oldu!
Ukrainian[uk]
Сорок семеро хлопців... як свічки згоріли.